Diccionari anglès-català: «donar per bo»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «donar per bo»

català → anglès

donar per bo v tr 

  1. to approve (of) v
  2. to accept

donar per bo expr 

  1. to take (something) at face value

donar per bo sense més ni més expr 

  1. to take (something) at face value
Exemples d’ús (fonts externes)
30) in this scenario it can be considered good. 30) en aquest escenari es pot donar per bo.
Font: AINA
Almost at the end, both accepted the result as good. Gairebé al final, tots dos van donar per bo el resultat.
Font: AINA
We know that the hull and deck are carefully inspected three times before approving any finish. Sabem que el casc i la coberta són inspeccionats a fons tres vegades abans de donar per bo un acabat.
Font: HPLT
None of us could agree with or condone the suicide bombings which have taken place over the last number of weeks. But likewise it would be wrong of us not to strongly condemn the reactions taken by the Israeli forces. Cap de nosaltres pot acceptar ni donar per bo el sistema d’explosions suïcides que han tingut lloc aquestes últimes setmanes, però també erraríem a fons si no condemnéssim fermament les reaccions de les forces israelianes.
Font: Europarl
By trusting the outcome of this work, which confirms the previous evaluations, the Commission has, I believe, acted as a responsible risk manger, especially within the context of the legislation and the apportionment of responsibilities as I explained them during my introduction. En donar per bo el resultat d’aquest treball, que confirma les avaluacions anteriors, la Comissió ha actuat, al meu judici, com un gestor de riscos responsable, sobretot en el context de la legislació i el repartiment de responsabilitats, segons he explicat en la meva introducció.
Font: Europarl
A doubly insufficient figure, since it is only a positive, which is almost a stagnation, because three consecutive quarters of growth are needed to take it for granted that we have come out of recession. Una dada doblement insuficient, perquè només és un 0,1 positiva, que és gairebé un estancament, perquè fan falta tres trimestres consecutius de creixement per donar per bo que hem sortit de la recessió.
Font: AINA
Male and female are the distinctions of nature, good and bad the distinctions of heaven. Mascle i femella són distincions de la natura, bo i dolent les distincions del cel.
Font: riurau-editors
Good for people and good for the environment. Bo per a les persones i bo per a l’entorn.
Font: MaCoCu
He is not good for the country, he is not good for you.’ No és bo per al país, no és bo per a tu.
Font: Covost2
Sauce for the goose is sauce for the gander. El que és bo per a un també és bo per a l’altre.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0